Je suis à la fois peintre et professeur de chant, musicologue écrivain, preneur de son. Dans ce site
_il est possible d'imprimer un article agrémenté de photos rares sur Mattia Battistini (1856-1928), de télécharger 50 de ses 78tours convertis en MP3, ainsi qu'un texte sur les problèmes de l'enregistrement.
_on peut aussi télécharger en PDF mon dernier livre sur les arts visuels, richement illustré, présenté en deux parties; l'art tel qu'on le croit (284 pages), l'art tel qu'il est (251 pages) : A la recherche de l'art perdu
_une troisième section permet de voir et de sortir sur papier quelques uns de mes tableaux, ainsi qu'un piquant dialogue sur l'art contemporain.
Jacques Chuilon a publié aux éditions Romillat :
Jacques Chuilon has published these titles with Editions Romillat:
La Voix qui chante :
le traité le plus complet sur la technique vocale par un pédagogue expérimenté
Battistini
le dernier divo :
quand la musicologie, conduite par la passion, enquête et décrypte un des phénomènes les plus marquants de l'histoire du chant
Opéra Opinions :
un panorama critique des idés reçues ; une réflexion documentée
I am an artist, voice teacher, musicologist, author and sound engineer.
¤ On this website it is possible to download and print an article about Mattia Battistini (1856-1928), including several rare photos. You can also download 50 of his recordings, transferred from 78s to MP3, as well as my text about the “objectivity” of sound recording (in French, soon to be translated).
¤ You can also download an Adobe version (PDF) of my latest book on the visual arts, richly illustrated and presented in two parts, titled A la recherche de l'art perdu (currently in French only). L'Art tel que l'on croit (284 pages), and L'Art tel qu'il est (251 pages).
¤ On another section of the site you can see some of my paintings and even print them. Included is a spicy dialogue with my views on contemporary art (currently in French only; check back soon for the translation).
La Voix qui Chante
facile à lire, prend la forme d'un dialogue amusant et argumenté. Trop souvent l'on présente les mécanismes de la voix pour mieux négliger de préciser ce que l'on doit faire pour bien chanter. Que faut-il retenir des registres, du passage, de la couverture, de la tessiture ? La respiration diaphragmatique en usage de nos jours n'est-elle pas responsable de la raréfaction constatée des grandes voix ? La relation avec le professeur est déterminante dans l'apprentissage, les responsabilités sont partagées. Les débuts de carrière étant semés d'embûches, une préparation sera bien utile...
Battistini le dernier divo
présente une biographie critique du baryton, considéré généralement comme l'un des plus grands chanteurs de tous les temps, mais cette réputation lui a-t-elle servi ? Combien font l'effort d'écouter attentivement quelques uns de ses témoignages, en tirent-ils profit ? Son exemple ne pointe-t-il pas du doigt une incapacité d'apprécier d'autres styles que celui de notre présent ? N'est-il pas de bon ton de se moquer des gloires du passé parce que l'on craint de ne pouvoir les égaler ?
Battistini le dernier divo a reçu un prix pour sa traduction :
Battistini King of Baritones, Scarecrow Press
Opéra Opinions
interroge ce que nous croyons découvrir avec chaque nouvelle mode, sur les erreurs du passé. Les contre-ténors peuvent-ils reprendre le flambeau des castrats ? Que doit le contre-ut des ténors d'aujourd'hui aux expérimentations de Duprez ? Le recours au fausset était-il le lot des ténors avant lui ? Notre époque est-elle plus fidèle aux désirs des compositeurs, que les précédentes ? Quelle révolution le jeu de scène connaît-il ? etc...
